KALIMAT DZIKIR ISTIMEWA
يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ.
Ya Rabb, bagi-Mu segala puji sebagaimana yang selayaknya bagi kebesaran wajah-Mu dan keagungan kekuasaan-Mu.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا.
Telah menceritakan kepada kami ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami, telah menceritakan kepada kami Shadaqah bin Basyir bekas budak Al 'Umariyyin dia berkata, saya mendengar Qudamah bin Ibrahim Al Jumahi bercerita bahwa dia bolak-balik datang ke Abdullah bin 'Umar bin Al Khatthab, -Pada saat itu dia masih anak-anak yang mengenakan dua baju yang diberi 'Ushfuran- dia berkata, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Umar bahwa Rasulullah ﷺ menceritakan kepada mereka, "Sesungguhnya salah seorang dari hamba-hamba Allah berkata, "Ya Rabb, bagi-Mu segala puji sebagaimana yang selayaknya bagi kebesaran wajah-Mu dan keagungan kekuasaan-Mu." Maka ucapan itu membuat dua malaikat bingung dan tidak mengerti bagaimana menulisnya, kemudian mereka berdua naik kelangit dan berkata, "Wahai Rabb kami, sesungguhnya hamba-Mu mengucapkan satu perkataan yang kami tidak tahu bagaimana menulisnya." Allah 'Azza wa Jalla yang lebih mengetahui dengan apa yang diucapkan oleh hamba-Nya bertanya, "Apa yang diucapkan hamba-Ku?" Keduanya menjawab, "Wahai Rabb, sesungguhnya ia mengucapkan, "Wahai Rabb, bagi-Mu segala puji sebagaimana yang selayaknya bagi kebesaran Wajah-Mu dan keagungan kekuasaan-Mu." Maka Allah 'Azza wa Jalla berfirman kepada keduanya, "Tulislah sebagaimana yang diucapkan hamba-Ku, hingga ketika dia bertemu dengan-Ku, Aku akan memberinya balasan." (HR. Ibnu Majah, Hadits Nomer 3801, Halaman 417, Penerbit Darul Alamiyyah)
Adapun sanad muttashil (bersambung) kepada Imam Ibnu Majah rahimahullah, sebagai berikut :
الحبيب محمد سلفى بن أبو نوار العيدروس عن شيخنا العلامة المسند محمد نور الدين مربو البنجر المكى عن شيخنا العلامة إسماعيل عثمـان زين اليمنى المكي ـ رحمه الله تعالى ـ وبسنده المذكور في «صـحيـح البخـارى» إلى وجـيـه الدين عبد الرحمن بن على الديبع الشــبـاني ـ رحمـه الله تعالى ـ وهو يرويه عن شيـخـه العلامة أحمـد بن أحمـد بن عبد اللطيف الشرجي ، وهو يرويه عن شيخه العلامة سليـمـان بن إبراهيم العلوى ، وهو يرويه عن والده العلامة إبراهيم بن عمر العلوى ، وهو يرويه عن الحافظ يوسف بن الزكى عبد الرحمن القضاعى المرى، وهو يرويه عن شيخه العلامة عبد الرحمن بن أبي عمر المقدسى الحنبلي، وهو يرويه عن شيخه أبى زرعة طاهر ابن محمد المقدسى ، وهو يرويه عن شيخه الفقيه محمد ابن الحسين القومى القزوينى ، وهو يرويه عن شيخه أبى طلحة القاسم بن أبى المنذر الخطيب، وهو يرويه عن شيخه أبى الحسن علي بن إبراهيم القطان، وهو يرويه عن مؤلفه الحافظ أبى عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه القزوينى - رحمه الله تعالى ـ آمين.
Adapun sanad muttashil (bersambung) lainnya kepada Ibnu Majah rahimahullah, sebagai berikut :
الحبيب محمد سلفى بن أبو نوار العيدروس عن الحاج رزقي ذو القرنين أصمت البتاوي عن الشيخ كفايت البخاري الباكستاني حفظه الله قال أخبرنا الشيخ مولانا السيد لعل شاه البخاري عن الشيخ مولانا المفتي رياض الدين و الشيخ مولانا عبد الشكور العثماني كليهما عن الشيخ مولانا غلام رسول البفوي عن شيخ الهند مولانا محمود حسن الديوبندي عن الشيخ مولانا محمد قاسم النانوتوي عن الشيخ مولانا أحمد علي السهارنفوري عن الشيخ مولانا الشاه محمد إسحاق الدهلوي ثم المكي عن سراج الهند مولانا الشاه عبدالعزيز الدهلوي عن الشيخ مسند الهند مولانا الشاه ولي الله الدهلوي عن أبي طاهر محمد بن إبراهيم الكوراني المدنيّ، عن والده البرهان إبراهيم بن حسن الكردي المدني، عن الشيخ أحمد القشاشيّ، عن الشيخ أحمد بن عبد القدوس الشناوي، عن شمس الدين أحمد بن محمد الرملي، عن زين الدين زكريا الأنصاريّ، عن الحافظ ابن حجر العسقلانيّ عن أبي الحسن عليّ بن أبي المجد، عن أبي العباس الحجار، عن الأنجب بن أبي السعادات، عن أبي زرعة المقدسيّ عن الفقيه أبي منصور محمد بن الحسين بن الهيثم المقوميّ القزوينيّ، عن أبي طلحة القاسم بن أبي المنذر الخطيب، عن أبي الحسن عليّ بن إبراهيم بن سلمة بن بحر القطّان، عن مؤلفه الحافظ الحجة الهمام أبي عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه القزوينيّ رحمه الله تعالى.
